Per decenni è stata la voce che si è levata alta contro le distorsioni di una ideologia, il comunismo, alla quale aveva convintamente aderito. Lo scrittore ceco Ivan Klima si è spento a 94 anni, dopo una lunga lotta contro la malattia. Il suo lavoro e la sua vita sono stati un manifesto contro i regimi totalitari europei del XX secolo.
Si è spenta la voce di Ivan Klima, lo scrittore ceco che si schierò contro il comunismo, dopo averlo abbracciato
Autore prolifico, Klima ha pubblicato romanzi, opere teatrali, raccolte di racconti e saggi. Ma ha anche scritto libri per bambini, acquistando fama internazionale, come conferma il fatto che le sue opere sono state tradotte in più di 30 lingue.
Nato il 14 settembre 1931 a Praga, Klima affrontò il suo primo regime repressivo durante la seconda guerra mondiale, quando la sua famiglia - era ebreo - fu deportata nel campo di concentramento nazista di Theresienstadt. Contro ogni previsione, sono sopravvissuti tutti.
Il nuovo regime comunista che prese il potere in Cecoslovacchia nel 1948 sembrava promettente all'inizio per Klima e molti altri che erano stati perseguitati. Per questo Klima fece parte di quel gruppo di scrittori di talento – tra cui Milan Kundera, Pavel Kohout e Ludvik Vaculík – che guardarono al comunismo con grandi speranze dopo la guerra, solo per essere amaramente delusi dalla sua natura totalitaria e dalla sua spietata liquidazione degli oppositori.
Klíma si unì al Partito Comunista nel 1953, lo stesso anno in cui suo padre fu imprigionato per motivi politici. Quando, nel 1967, criticò il regime comunista nel corso di un intervento pubblico (un incontro di scrittori) fu espulso dal partito, affrontando la sorte che toccava a chi contestava il regime. Per questo, un anno dopo, i suoi scritti furono messi al bando dopo che un'invasione militare guidata dai sovietici nel 1968 schiacciò le riforme liberali del governo di Alexander Dubček e pose fine a un'era più liberale nota come "Primavera di Praga".
"La follia del XX secolo di cui scrivo ha a che fare con le ideologie totalitarie che sono state responsabili di crimini incredibili", ha detto Klíma alla radio pubblica ceca nel 2010 a proposito delle sue memorie in due volumi "My Crazy Century". "E questo è accaduto nonostante il fatto che quei Paesi appartenessero alla nostra civiltà, erano i Paesi con una ricca tradizione culturale", ha detto.
Dopo aver studiato lingua ceca e teoria letteraria all'Università Carlo di Praga negli anni '50, Klíma ha lavorato come redattore per diverse riviste letterarie e ha iniziato a scrivere per riviste. I suoi racconti e romanzi hanno raccontato la situazione degli individui che si trovano di fronte alla macchina dello Stato totalitario.
Parlando de ''Il giudice sotto processo'', la sua opera principale, pubblicata per la prima volta in tedesco in Svizzera, nel 1979, Klima disse che ''il protagonista affronta un argomento chiave per lui. La società ha il diritto di togliere la vita a qualcuno? E cosa deve fare un giudice che si oppone alla pena capitale nella società che la richiede?"
Dopo essere tornato da un periodo di insegnamento all'Università del Michigan nel 1969-1970, Klíma si unì al movimento dissidente ceco. I suoi libri all'epoca uscivano in patria solo in pubblicazioni clandestine.
In un periodo in cui i dissidenti affrontavano problemi quotidiani, anche economici, Klima, insieme ad altri autori come Kundera, banditi dal regime comunista, ebbe un concreto sostegno da Philip Roth, che visitò ripetutamente la Cecoslovacchia negli anni '70 e supervisionò la pubblicazione dei loro libri negli Stati Uniti.
Dopo che la Rivoluzione di velluto del 1989 guidata dal defunto Václav Havel spodestò il regime comunista nella sua patria, Klima si è concentrato a tempo pieno sulla scrittura.
A differenza della sua complicata narrativa per adulti (quasi kafkiana, per i critici), i libri per bambini di Klíma erano più giocosi. Includevano una sceneggiatura per diversi episodi con il famoso eroe dei cartoni animati cechi, la Piccola Talpa.
Nel 2002, Havel – all'epoca presidente del paese – ha conferito a Klima la medaglia per l'eccezionale servizio alla Repubblica Ceca. Nello stesso anno, Klíma ha anche vinto il prestigioso Premio Franz Kafka.
Di tutti i momenti turbolenti che ha visto, Klíma ha detto che il momento in cui ha lasciato il campo di concentramento nazista libero e vivo è stata la sua esperienza più vivida.
"C'è solo la vita o la morte", ha detto. "Nient'altro conta".